Могут ли маршрутизаторы объединять локальные сети различных технологий?

Могут.

Например Fast Ethernet и ADSL.