Так как вопрос не конкретизирован, то ответа может быть два:
1. Необходимо передать ядру Linux опцию включения механизма маршрутизации. После активации этого механизма, linux-хост может выполнять роль маршрутизатора и/или шлюза.
Это делается коммандой: echo «1» > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
2. Необходимо разрешить прохождения трефика между разными интерфейсами в настройках межсетевого экрана.
Например так: iptables -I FORWARD -j ACCEPT