Как удалить изменения в unstaged-файлах?

Сделать это можно так:
git restore <имя_файла>

ну или как вариант:
git stash save –keep-index –include-untracked
git stash drop